Терміни за тематикою Американський вираз

Російська	Англійська
содержать в заточении	incarcerate (archaic term Val_Ships)
содержать в карантине	lock down in quarantine (Taras)
содержать в карантине	put under lockdown (Taras)
содержать на карантине	lock down in quarantine (Taras)
содержать на карантине	put under lockdown (Taras)
содержать намёк на	imply (His words implied a threat. Val_Ships)
содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником	hold incommunicado
содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником	hold incommunicado